-
1 through
§ გავლით; -ით; -თ§1 პირდაპირიa through train / flight პირდაპირი მატარებელი / რეისი2 მთლად, ბოლომდე3 **4 **to be through დამთავრება, გათავება, მორჩენა5 **6 განმავლობაში7 გამო, მიზეზითthis all happened through your negligence ყველაფერი შენი დაუდევრობის გამო მოხდა8 მეშვეობით, საშუალებით●●I paid through the nose for it ამაში ცეცხლის ფასი მივეციhe drifts through life ცხოვრების დინებას მიჰყვება // უღიმღამო ცხოვრება აქვსfall through ჩაშლა, მარცხის განცდა -
2 pass
§ გასავალი; საშვი; ჩავლა, გავლა; ჩაბარება§1 საშვი●●pass mark დამაკმაყოფილებელი ნიშანი // გამვლელი ქულა2 უღელტეხილი, გადასასვლელი3 პასი, გადაცემა (სპორტში)●●he made passes at her გაეარშიყა4 გავლა (გაივლის), ჩავლა (ჩაივლის)he passed me without greeting ისე ჩამიარა, რომ არ მომესალმაshe passed the medical examination საექიმო / სამედიცინო შემოწმება გაიარა●●she passed from rage to despair გაცოფება სასოწარკვეთილებით შეეცვალაto pass an examination გამოცდის ჩაბარება // შემოწმების გავლაthat won't pass! ეს დაუშვებელია! // ეს არ მოხდება!5 გატარება (გაატარებს)6 გადაცემა (გადასცემს), მიწოდება7 მიღება (მიიღებენ)to pass a law / resolution კანონის / გადაწყვეტილების მიღება8 გამოტანა (გამოიტანს)9 გასწრება (გაუსწრებს)10 გადასვლა11 მოხდომა (მოხდება)I don't know what passed between them არ ვიცი, მათ შორის რა მოხდა12 თქმა (ითქმება)to let pass უგულებელყოფა, უყურადღებოდ დატოვება●●to pass the sponge over sth პატიება, დავიწყება (წყენისა, უსიამოვნებისა)to pass muster დათვალიერება-შემოწმების გავლა; შეგროვება (ხალხის), თავშეყრაa mountain pass უღელტეხილი, გადასავალი●●may I trouble you to pass me the salt თუ შეიძლება, მარილი მომაწოდეთit passes belief / it is beyond belief დაუჯერებელია, წარმოუდგენელია
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский
